Proverbs 8:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Počúvajte, bo znamenité (veci) zvestujem a moje pery otvárajú sa (len) na správne (besedy).“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počujte, lebo budem hovoriť výborné veci, a otvorenie mojich rtov bude to, čo je pravé.
Slovakian 2017
Počúvajte len, veď podstatné veci rozpoviem a moje pery sa otvoria tomu, čo je správne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počúvajte len, veď podstatné veci rozpoviem a moje pery sa otvoria tomu, čo jesprávne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čujte! Lebo budem hovoriť jasne, poviem vám otvorenú reč.
Slovakian SLB
Počúvajte, lebo zvestujem ušľachtilé veci a moje pery otvárajú sa k správnym veciam.