Proverbs 8:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetky sú priame človeku, čo rozumie, a prosté tým, čo prišli k poznaniu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetky sú prosté rozumnému, a priame tým, ktorí nachádzajú známosť.
Slovakian 2017
Všetky sú pochopiteľné pre rozumného človeka a pravdivé pre tých, čo nadobudli poznanie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetky sú pochopiteľné pre rozumného človeka a pravdivé pre tých, čo nadobudli poznanie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko je jasné tomu, kto vie chápať, zrozumiteľné človekovi, čo vie rozmýšľať.
Slovakian SLB
Všetky sú priame rozumnému a správne tým, čo nachádzajú poznanie.