Proverbs 9:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Počiatok múdrosti je bázeň pred Pánom a poznať Najsvätejšieho je rozumnosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počiatkom múdrosti je bázeň Hospodinova, a známosť Najsvätejšieho je rozumnosťou.
Slovakian 2017
Začiatkom múdrosti je bázeň pred Hospodinom, v poznaní Najsvätejšieho spočíva rozumnosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Začiatkom múdrosti je bázeň pred Hospodinom, v poznaní Najsvätejšieho spočíva rozumnosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prvým krokom k múdrosti je úcta voči Jahvemu, pravou rozumnosťou je poznanie Najsvätejšieho.
Slovakian SLB
Počiatok múdrosti je bázeň pred Hospodinom, poznať Najsvätejšieho je rozumnosť.