Proverbs 9:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bo skrze mňa sa rozmnožia tvoje dni a pridá sa ti k rokom života.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo mnou, hovorí múdrosť, sa rozmnožia tvoje dni, a pridajú ti rokov života.
Slovakian 2017
Veď vďaka mne sa rozmnožia tvoje dni a pridajú sa ti roky života.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď vďaka mne sa rozmnožia tvoje dni a pridajú sa ti roky života.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja, Múdrosť, rozmnožím tvoje dni, predĺžim roky tvojho života.
Slovakian SLB
Lebo mojím pôsobením rozmnožia sa tvoje dni a predĺžia sa roky tvojho života.