Proverbs 9:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pochabou ženou vášeň lomcuje a vyzná sa len v zvádzaní.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bláznivá žena je štebotná, sprostá a nevie ničoho.
Slovakian 2017
Pani Hlúposť je nepokojná, neviazaná, ničomu nerozumie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pani Hlúposť je nepokojná, neviazaná, ničomu nerozumie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pani Hlúposť je stvora vrtkavá. Sprostučká. Ničomu nerozumie.
Slovakian SLB
Bláznovstvo je ako neviazaná žena, zvádza a nepozná hanbu.