Proverbs 9:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
by pozývala vôkolidúcich, čo mieria priamo, kam im treba ísť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby volala na tých, ktorí idú pomimo cestou, ktorí idú priamo svojimi stezkami, a hovorí:
Slovakian 2017
aby pozvala okoloidúcich, čo kráčajú priamo svojimi cestami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby pozvala okoloidúcich, čo kráčajú priamo svojimi cestami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozýva okoloidúcich, čo sa náhlia svojou cestou:
Slovakian SLB
aby zvala tých, čo idú cestou, ktorí idú priamo svojimi chodníkmi: