Proverbs 9:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Ten, kto je pochabý, nech uchýli sa sem, (a) komu chýba rozum, toho poučím.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ten, kto je hlúpy, nech sa uchýli sem! A tomu, kto je bez rozumu, hovorí:

Slovakian 2017

„Kto je prostoduchý, nech zabočí sem!“ Nerozumným hovorí:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kto je prostoduchý, nech zabočí sem! Nerozumným hovorí:

Slovakian Bible - Botekov 2015

"Kto je neskúsený, nech príde ku mne!" Pochabým ľuďom odkázala:

Slovakian SLB

Kto je neskúsený, nech pristúpi sem! Komu chýba rozum, tomu hovorí: