Proverbs 9:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Poďte (a) jedzte z môjho pokrmu a pite z vína, čo som namiešala!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Poďte, jedzte z môjho chleba a pite z vína, ktorého som namiešala.
Slovakian 2017
„Poďte, jedzte z môjho jedla a pite z vína, čo som namiešala!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poďte, jedzte z môjho jedla a pite z vína, čo som namiešala!
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Poďte, stolujte so mnou! Napite sa vína, ktoré som pripravila!
Slovakian SLB
Poďte, jedzte z môjho jedla a pite z vína, čo som namiešala!