Psalms 1:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No nie tak bezbožní, veru nie; tí sú ako plevy, čo vietor ženie pred sebou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nie tak bezbožní, ale tí budú jako plevy, ktoré rozháňa vietor.
Slovakian 2017
Inak je to s bezbožníkmi, tí sú ako plevy, ktoré odnáša vietor.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Inak je to s bezbožníkmi, tí sú ako plevy, ktoré odnáša vietor.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Inak je to s bezbožníkmi, celkom inak. Sú ako plevy, ktoré vietor rozháňa.
Slovakian SLB
Nie tak bezbožníci; ale sú ako plevy, ktoré vietor rozvieva.