Psalms 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako môže bezbožník Bohom pohŕdať? Ako si môže v duchu hovoriť: „Boh nezasiahne!“?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prečo má bezbožník popudzovať Boha a hovoriť vo svojom srdci, že nebudeš vyhľadávať!?
Slovakian 2017
Prečo smie bezbožník znevažovať Boha a myslieť si: „Ty to nevyskúmaš?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečo smie bezbožník znevažovať Boha a myslieť si: Ty to nevyskúmaš?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, ako môže bezbožník tebou pohŕdať a myslieť si, že ty na to nedbáš?
Slovakian SLB
Prečo má bezbožník pohŕdať Bohom a myslieť v srdci: Trestať nebudeš!?