Psalms 10:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozmliažď rameno hriešnika a zločinca; budeš hľadať jeho hriech, a už ho nenájdeš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Polám rameno bezbožníka a vyhľadaj bezbožnosť zlostníka, až viacej nenajdeš.
Slovakian 2017
Zlom rameno bezbožného a zlého človeka. Jeho bezbožnosť vypátraš, nič ti neunikne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zlom rameno bezbožného a zlého človeka. Jeho bezbožnosť vypátraš, nič ti neunikne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šin Zlom silu bezbožníka a zlosyna, potrestaj jeho zločiny až do posledného!
Slovakian SLB
Polám rameno bezbožníka, zlosyna, potrestaj jeho bezbožnosť, až ju viac nenájdeš.