Psalms 10:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, ty vyslýchaš túžbu úbožiakov, vzpružuješ im srdce, ucho si k nim nakláňaš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Žiadosť ponížených čuješ, ó, Hospodine; posilňuješ ich srdce a nakláňaš k nim svoje ucho,
Slovakian 2017
Vypočúvaš túžbu pokorných, Hospodin, posilňuješ ich srdce, nakláňaš k nim ucho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vypočúvaš túžbu pokorných, Hospodin, posilňuješ ich srdce, nakláňaš k nim ucho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tav Jahve, ty vyslyšíš túžby ponížených, vzpružuješ ich srdcia, načúvaš pozorne.
Slovakian SLB
Počul si túžbu pokorných, ó Hospodine; utvrdzuješ im srdce, ucho nakláňaš,