Psalms 10:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zastaň sa práva siroty a utláčaného, aby už nikdy nenaháňal hrôzu človek stvorený zo zeme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby si súdil sirotu a potlačeného, aby viac nestrašil smrteľný človek zo zeme.
Slovakian 2017
Brániš právo siroty i zdeptaného. Pozemský človek už nebude naháňať strach.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Brániš právo siroty i zdeptaného. Pozemský človek už nebude naháňať strach.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hájiš práva sirôt a utláčaných, aby im už nenaháňal strach človek stvorený zo zeme
Slovakian SLB
aby si prislúžil právo sirote a ubitému, aby pozemský človek už viac nenaháňal strach.