Psalms 10:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď hriešnik sa chvastá svojou náruživosťou a lakomec sa vychvaľuje.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo sa honosí bezbožník nad dosiahnutou žiadosťou svojej duše; lakomec sa rúha, popudzuje Hospodina.
Slovakian 2017
Bezbožník sa vystatuje svojimi záľubami, chváli lakomca a pohŕda Hospodinom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bezbožník sa vystatuje svojimi záľubami, chváli lakomca a pohŕda Hospodinom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
(Mem) Bezbožník sa chvastá svojimi vášňami a v chamtivosti zlorečí a pohŕda Jahvem,
Slovakian SLB
Lebo sa honosí bezbožník svojimi chúťkami a lakomec sa rúha, pohŕdajuc Hospodinom.