Psalms 10:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho ústa sú plné luhania, klamu a podvodu; pod jeho jazykom zločin a násilie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho ústa sú plné kliatby, lesti a úžerného útisku; pod jeho jazykom je trápenie a márnosť.
Slovakian 2017
Ústa má plné kliatby, klamu a násilia, na jazyku trápenie a neprávosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ústa má plné kliatby, klamu a násilia, na jazyku trápenie a neprávosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
(Samek) Pe Ústa má plné kliatby, klamu a vyhrážok, jeho jazyk prináša skazu a násilie.
Slovakian SLB
Ústa má plné kliatby, klamu, útlaku; pod jazykom má trápenie a neprávosť.