Psalms 100:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vedzte, že náš Pán je Boh; on je náš stvoriteľ a jemu patríme, sme jeho ľud a ovce z jeho stáda.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vedzte, že on, Hospodin, je Bôh, on nás učinil, a jeho sme, jeho ľud a ovčie stádo jeho pastvy.

Slovakian 2017

Vedzte, že Hospodin je Boh, on nás utvoril, patríme mu, sme jeho ľud, ovce jeho pastviny.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vedzte, že Hospodin je Boh, on nás utvoril, patríme mu, sme jeho ľud, ovce jeho pastviny.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nezabúdajte, že Jahve je Boh! On nás utvoril, patríme jemu, sme jeho ľud, ovečky, o ktoré sa stará.

Slovakian SLB

Vedzte, že Hospodin je Boh: On učinil nás, Jeho sme, Jeho ľud, ovce Jeho pastvy.