Psalms 101:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nesprávne predsavzatia si nerobím, podvodníka mám v nenávisti; ten nemá ku mne prístup.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nepostavím si pred svoje oči veci beliála. Nenávidím skutku tých, ktorí sa uchyľujú od Boha; neprichytí sa ma.
Slovakian 2017
Neupriamim pohľad na vec ničomnú. Počínanie odpadlíkov nenávidím, nezláka ma.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neupriamim pohľad na vec ničomnú36. Počínanie odpadlíkov nenávidím, nezláka ma.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nestrpím zlé skutky pred svojím zrakom, nenávidím tých, čo páchajú zlo, nepripustím ich k sebe.
Slovakian SLB
Neupriem svoj zrak na vec ničomnú; nenávidím počínanie odpadlíkov, na mňa sa to neprilepí.