Psalms 101:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Skazené srdce sa mi prieči, zlomyseľníka nechcem znať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prevrátené srdce odstúpi odo mňa; nepoznám zlého.
Slovakian 2017
Nech je ďaleko odo mňa prevrátenosť srdca; o zle nechcem ani vedieť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech je ďaleko odo mňa prevrátenosť srdca; o zle nechcem ani vedieť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Falošné srdce nech sa odo mňa vzdiali, o zločincovi nechcem ani počuť.
Slovakian SLB
Nech sa vzdiali odo mňa prevrátené srdce; ani vedieť nechcem o zlom.