Psalms 101:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V mojom dome nebude bývať pyšný človek a luhár neobstojí pred mojimi očami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebude bývať v mojom dome ten, kto robí ľstive; ten, kto hovorí lož, neobstojí pred mojimi očima.
Slovakian 2017
V mojom dome nebude bývať ten, kto koná úskočne. Kto klame, predo mnou neobstojí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V mojom dome nebude bývať ten, kto koná úskočne. Kto klame, predo mnou neobstojí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podvodníci nebudú bývať v mojom dome, luhári nenájdu miesto v mojej spoločnosti.
Slovakian SLB
Nebude bývať v mojom dome podvodník a klamár neobstojí pred mojimi očami.