Psalms 102:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď tvoji služobníci milujú jeho kamene a ľútostia nad jeho troskami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo tvoji služobníci majú radi jeho kamene a majú ľútosť s jeho prachom.
Slovakian 2017
Tvoji sluhovia milujú jeho kamene, ľútosť ich zviera nad jeho troskami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoji sluhovia milujú jeho kamene, ľútosť ich zviera nad jeho troskami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvojim verným sú vzácne aj kamene jeho zboreniska, žialia nad jeho troskami.
Slovakian SLB
lebo si Tvoji služobníci obľúbili jeho kamene a ľúto im je jeho trosiek.