Psalms 102:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech sa to zaznačí pre pokolenie budúce a obnovený ľud oslávi Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zapíše sa to pre budúce pokolenie, a ľud, ktorý má byť stvorený, bude chváliť Hospodina,
Slovakian 2017
Nech sa to zapíše pre budúce pokolenia, aby znova stvorený ľud chválil Hospodina,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech sa to zapíše pre budúce pokolenia, aby znova stvorený ľud chválil Hospodina,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech sa to zapíše pre budúce pokolenia, aby aj nový ľud chválil Boha,
Slovakian SLB
Nech sa to zapíše pre budúce pokolenia a novostvorený ľud chváliť bude Hospodina.