Psalms 102:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď Pán hľadí zo svojej vznešenej svätyne a z nebies pozerá na zem;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
pretože pozrel s výsosti svojej svätosti, Hospodin, s nebies sa podíval na zem,
Slovakian 2017
že pozrel zo svojej vznešenej svätyne, že Hospodin hľadel z neba na zem,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
že pozrel zo svojej vznešenej svätyne, že Hospodin hľadel z neba na zem,
Slovakian Bible - Botekov 2015
že Jahve zhliadol zo svojej svätyne na výsostiach a z neba pozrel na zem,
Slovakian SLB
Pretože zhliadol zo svojej svätej výsosti, Hospodin pozrel z nebies na zem,