Psalms 102:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Cestou mi sily podlomil a skrátil moje dni. Hovorím: „Bože môj,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Strápil moju silu na ceste, ukrátil moje dni.
Slovakian 2017
Na ceste mi podlomil silu, skrátil moje dni.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na ceste mi podlomil silu, skrátil moje dni.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sily sa mi podlomili v mužnom veku, skrátil si dni môjho života.
Slovakian SLB
Cestou mi podlomil silu, ukrátil moje dni.