Psalms 102:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Moji nepriatelia ma potupujú každý deň, preklínajú ma tí, čo zúria proti mne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každý deň ma hanobia moji nepriatelia; tí, ktorí bláznia oproti mne, posmešne prisahajú na mňa.
Slovakian 2017
Celý deň ma tupia moji nepriatelia, znevažujú ma tí, čo proti mne zúria.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Celý deň ma tupia moji nepriatelia, zlorečia mi tí, čo proti mne zúria.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Moji nepriatelia ma tupia celý deň a vo svojej zúrivosti ma preklínajú.
Slovakian SLB
Moji nepriatelia ma tupia celý deň; zlorečia mi tí, ktorí zúria proti mne.