Psalms 103:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nezaobchodí s nami podľa našich hriechov, ani nám neodpláca podľa našich neprávostí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nerobí nám podľa našich hriechov ani nám neodpláca podľa našich neprávostí.
Slovakian 2017
Nezaobchádza s nami podľa našich hriechov, ani nám neodpláca podľa previnení.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nezaobchádza s nami podľa našich hriechov, ani nám neodpláca podľa previnení.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nezaobchádza s nami podľa našich hriechov, ani nám neodpláca podľa našich vín.
Slovakian SLB
Nenakladá s nami podľa našich hriechov a neodpláca nám podľa našich vín.