Psalms 103:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo ako vysoko je nebo od zeme, také veľké je jeho zľutovanie voči tým, čo sa ho boja.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo jako sú vysoko nebesia nad zemou, tak veľká je jeho milosť nad tými, ktorí sa ho boja.
Slovakian 2017
Ako vysoko je nebo nad zemou, tak jeho milosť prevyšuje tých, čo sa ho boja.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako vysoko je nebo nad zemou, tak jeho milosť prevyšuje tých, čo sa ho boja.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo ako sa nebo klenie vysoko nad zemou, tak jeho láska objíma tých, čo ho milujú.
Slovakian SLB
Veď ako nebo vysoko je nad zemou, tak mocná je Jeho milosť nad tými, čo sa Ho boja.