Psalms 103:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No milosrdenstvo Pánovo je od večnosti až na večnosť voči tým, čo sa ho boja a jeho spravodlivosť chráni ich detné deti,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale milosť Hospodinova trvá od vekov až na veky nad tými, ktorí sa ho boja, a jeho spravedlivosť detným deťom,
Slovakian 2017
No Hospodinova milosť je od vekov naveky nad tými, čo sa ho boja, jeho spravodlivosť spočíva na detných deťoch,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No Hospodinova milosť je od vekov naveky nad tými, čo sa ho boja, jeho spravodlivosť spočíva na detných deťoch,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Jahve večnou láskou miluje tých, čo si ho uctievajú, a svojou dobrotou sprevádza aj ich detné deti,
Slovakian SLB
Ale milosť Hospodinova je od vekov až na veky nad tými, ktorí sa Ho boja, a Jeho spravodlivosť aj na detných deťoch,