Psalms 103:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
on naplňuje dobrodeniami tvoje roky, preto sa ti mladosť obnovuje ako orlovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorý sýti tvoje ústa dobrým, takže sa obnovuje tvoja mladosť ako orol.
Slovakian 2017
Dobrom nasycuje tvoj život, mladosť sa ti obnovuje ako orlovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dobrom nasycuje tvoj život, mladosť sa ti obnovuje ako orlovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
môj život napĺňa šťastím, cítim sa mladý ako orol.
Slovakian SLB
Život ti sýti dobrými vecami, mladosť tvoja sa obnovuje ako orol.