Psalms 104:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Popri nich hniezdi nebeské vtáctvo, spomedzi konárov zaznieva ich pieseň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nad nimi hniezdi vtáctvo nebies; zpomedzi konárov vydávajú svoj hlas.
Slovakian 2017
Nad nimi hniezdi nebeské vtáctvo, spomedzi lístia sa ozýva jeho hlas.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nad nimi hniezdi nebeské vtáctvo, spomedzi vetiev sa ozýva jeho hlas.
Slovakian Bible - Botekov 2015
na ich brehoch hniezdia vtáci, švitoria v korunách stromov.
Slovakian SLB
Nad nimi býva vtáctvo nebeské, spomedzi vetiev vydáva hlas.