Psalms 104:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Len čo vyjde slnko, utiahnu sa a ukladajú sa v svojich dúpätách.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď vychádza slnce, zase sa shromažďujú a líhajú do svojich brlohov.
Slovakian 2017
Pri východe slnka sa schúlia a líhajú si do brlohov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pri východe slnka sa schúlia a líhajú si do brlohov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď slnku rozkážeš vyjsť, utiahnu sa, políhajú si do svojich skrýš.
Slovakian SLB
Keď slnko vychádza, utiahnu sa, líhajú si do svojich brlohov.