Psalms 104:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy sa človek ponáhľa za svojím dielom, za svojou prácou až do večera.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tu zase vyjde človek po svojej práci, aby robil až do večera.
Slovakian 2017
Človek ide za svojou prácou, za tým, čo robí do večera.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človek ide za svojou prácou, za tým, čo robí do večera.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy človek ide do svojej práce, namáhať sa až do večera.
Slovakian SLB
Človek vychádza za svojou prácou, a za tým, čo robí do večera.