Psalms 104:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu more veľké, dlhé a široké, v ňom sa hemžia plazy bez počtu, živočíchy drobné i obrovské.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tu hľa, more, veľké a širošíre, kde je hmyzu bez počtu, zvierat malých i veľkých.
Slovakian 2017
Tu je more, veľké, šírošíre, hmýri sa v ňom nespočítateľné množstvo živočíchov, malých i veľkých.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tu je more, veľké, šírošíre, hmýri sa v ňom nespočítateľné množstvo živočíchov, malých i veľkých.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hľa, more, veľké a široké, kde sa hemžia tvory bez počtu, malé i veľké.
Slovakian SLB
Tu more veľké, šírošíre; tam hemženia je bez počtu i živočíchov malých s veľkými.