Psalms 104:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Po celý život chcem spievať Pánovi a svojmu Bohu hrať, kým len budem žiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spievať budem Hospodinovi, dokiaľ žijem; žalmy budem spievať svojmu Bohu, kým len trvám.
Slovakian 2017
Spievať chcem Hospodinovi, kým žijem, ospevovať chcem svojho Boha, kým tu budem.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spievať chcem Hospodinovi, kým žijem, ospevovať chcem svojho Boha, kým tu budem.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budem spievať Jahvemu, dokiaľ len budem žiť, po celý život budem ho oslavovať.
Slovakian SLB
Spievať chcem Hospodinovi, kým žijem, hrať svojmu Bohu, kým tu budem.