Psalms 104:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pred tvojou hrozbou odtiekli, zhrozili sa pred tvojím hlasom hromovým.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Od tvojho karhania zutekaly; ponáhľaly sa pred hrmotom tvojho hromu.
Slovakian 2017
Pred tvojou hrozbou odtiekli, tvoj hromový hlas ich vyľakal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pred tvojou hrozbou odtiekli, tvoj hromový hlas ich vyľakal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale na tvoj rozkaz dali sa na útek, zľakli sa tvojho hromového hlasu;
Slovakian SLB
Pred Tvojou hrozbou odtiekli, rachotom Tvojho hromu zaplašené.