Psalms 105:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ALELUJA. Oslavujte Pána a vzývajte jeho meno, rozhlasujte jeho skutky medzi národmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oslavujte Hospodina! Vzývajte jeho meno! Oznamujte jeho skutky medzi národami!
Slovakian 2017
Ďakujte Hospodinovi, vzývajte jeho meno! Medzi národmi oznamujte jeho skutky!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ďakujte Hospodinovi, vzývajte jeho meno! Medzi národmi oznamujte jeho skutky!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vzdávajte chválu Jahvemu a vzývajte jeho meno, ohlasujte jeho skutky medzi národmi,
Slovakian SLB
Ďakujte Hospodinovi, vzývajte Jeho meno! Hlásajte Jeho skutky medzi národmi!