Psalms 105:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď ich bolo ešte neveľa, iba niekoľko, a boli cudzincami v krajine

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

vtedy, keď ich bol ešte len malý počet, keď ich bolo máličko, a boli v nej pohostínmi.

Slovakian 2017

Keď ich bol ešte malý počet, sotva hŕstka, a boli v nej len cudzincami,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď ich v nej bol ešte malý počet, sotva hŕstka, a boli len cudzincami,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď ich bolo neveľa, iba hŕstka, a boli cudzincami v krajine,

Slovakian SLB

Keď ich bolo ešte počtom málo, hŕstočka len, a k tomu cudzí v nej,