Psalms 105:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
no potom došlo na jeho slová, Pán dokázal jeho nevinnosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
až do času, keď prišlo jeho slovo, dokiaľ ho nezkúsila reč Hospodinova jako oheň zlato.
Slovakian 2017
kým sa nesplnilo jeho slovo, kým reč Hospodina nepotvrdila jeho nevinu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
kým sa nesplnilo jeho slovo, kým reč Hospodina nepotvrdila jeho nevinu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
kým sa nesplnila jeho predpoveď, ktorú potvrdilo Jahveho slovo.
Slovakian SLB
kým sa len nesplnilo jeho slovo a reč Hospodinova ho neospravedlnila.