Psalms 105:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I prišiel Izrael do Egypta a Jakub sa stal hosťom v Chámovej krajine.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak prišiel Izrael do Egypta, a Jakob pohostínil v zemi Chámovej,

Slovakian 2017

Potom prišiel do Egypta Izrael, Jákob bol hosťom v Chámovej krajine.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom prišiel do Egypta Izrael, Jákob bol hosťom v Chámovej krajine.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vtedy Izrael prišiel do Egypta, Boží ľud sa usadil v zemi Chamovej.

Slovakian SLB

Tak prišiel Izrael do Egypta a Jákob bol hosťom v krajine Chámovej,