Psalms 105:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Boh tam svoj národ rýchlo rozmnožil a zdatnejším ho urobil od jeho nepriateľov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
kde veľmi plodným učinil Hospodin svoj ľud a učinil ho mocnejším nad jeho protivníkov.
Slovakian 2017
Svoj ľud urobil veľmi plodným a silnejším, než boli jeho protivníci,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svoj ľud urobil veľmi plodným a silnejším, než boli jeho protivníci,
Slovakian Bible - Botekov 2015
On veľmi rozmnožil svoj ľud a urobil ho silnejším od jeho nepriateľov.
Slovakian SLB
urobil ľud svoj veľmi plodným a silnejším než boli jeho protivníci.