Psalms 105:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ich krajina sa zahemžila žabami, vnikli až do paláca kráľovho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ich zem sa hemžila žabami, a to aj v izbách ich kráľov.
Slovakian 2017
Množstvo žiab zaplavilo krajinu, ba aj kráľovské komnaty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Množstvo žiab zaplavilo krajinu, ba aj kráľovské komnaty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ich zem sa hemžila žabami, ktoré vnikali až do kráľovských siení.
Slovakian SLB
Krajina hemžila sa žabami ešte aj v dvoranách ich kráľov.