Psalms 105:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom ich vyviedol so striebrom a zlatom a v ich kmeňoch nebol nik nevládny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyviedol ich so striebrom a zlatom, a nebolo v jeho pokoleniach takého, ktorý by bol klesal.
Slovakian 2017
Svojich však vyviedol so striebrom a zlatom, slabocha v ich kmeňoch nebolo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svojich však vyviedol so striebrom a zlatom, slabocha v ich kmeňoch nebolo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Napokon vyviedol svoj ľud so zlatom a striebrom a v ich rodinách nebolo chorých.
Slovakian SLB
Ich však vyviedol so striebrom a zlatom, nebol v ich kmeňoch klesajúci.