Psalms 105:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I zaradoval sa Egypt, že už odišli, lebo strach z nich naň doľahol.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Egypťania sa radovali, keď vychádzali; lebo padol na nich ich strach.
Slovakian 2017
Egypt sa radoval, keď vychádzali, lebo z nich padal naň strach.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Egypt sa radoval, keď vychádzali, lebo z nich padal naň strach.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Egypt sa zaradoval, že už odišli, lebo mali z nich veľký strach.
Slovakian SLB
Egypt sa radoval, keď vychádzali, lebo ich pochytil strach pred nimi.