Psalms 105:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
na zmluvu, čo s Abrahámom uzavrel, na prísahu, ktorou sa Izákovi zaviazal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
na svoju smluvu, ktorú učinil s Abrahámom, a na svoju prísahu, ktorú prisahal Izákovi.
Slovakian 2017
Uzavrel ju s Abrahámom a prísahou potvrdil Izákovi,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Uzavrel ju s Abrahámom a prísahou potvrdil Izákovi,
Slovakian Bible - Botekov 2015
na zmluvu, čo uzavrel s Abrahámom, na prísahu, ktorou sa zaviazal Izákovi.
Slovakian SLB
čo s Abrahámom uzavrel, a na prísahu Izákovi,