Psalms 106:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na púšti sa oddali žiadostivosti a v bezvodnej krajine pokúšali Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom sa ich zmocnila náramná žiadosť na púšti, a pokúšali silného Boha na pustine.
Slovakian 2017
Podľahli žiadostivosti na púšti, v pustom kraji pokúšali Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Podľahli žiadostivosti na púšti, v pustom kraji pokúšali Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ich žiadostivosť na púšti bola nenásytná, na pustatine pokúšali Božiu trpezlivosť.
Slovakian SLB
Zmocnila sa ich vášeň v púšti, ba pokúšali Boha v pustatine.