Psalms 106:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kto vyrozpráva mocné skutky Pánove, kto všetku jeho chválu rozhlási?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Kto by vedel vypovedať hrdinskú silu Hospodinovu, kto vyrozprávať všetku jeho chválu?!

Slovakian 2017

Kto vyrozpráva mocné skutky Hospodina, kto rozhlási všetku chválu o ňom?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kto vyrozpráva mocné skutky Hospodina, kto rozhlási všetku chválu o ňom?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kto môže vyrozprávať všetky Jahveho skutky, kto môže rozhlásiť všetku jeho chválu?

Slovakian SLB

Kto vyrozpráva mocné činy Hospodinove, rozhlási všetku Jeho chválu?