Psalms 106:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A že ich potomstvo roztrúsi medzi pohanmi a že ich rozoženie do cudzích krajín.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a aby dal padnúť ich semenu medzi pohanmi a aby ich rozptýlil po krajinách.
Slovakian 2017
ich potomstvo rozoženie medzi pohanov a rozpráši do všetkých krajín.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ich potomstvo rozoženie medzi pohanov a rozpráši do všetkých krajín.
Slovakian Bible - Botekov 2015
že ich potomkov rozptýli medzi národy a rozhádže ich po celom svete.
Slovakian SLB
potomstvo rozhodí im medzi pohanov a rozmetá ich po krajinách.