Psalms 106:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pri meríbskych vodách popudili ho ku hnevu; Mojžiš tu zle pochodil ich vinou;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zase len hnevali pri vodách Meríba, takže sa pre nich aj Mojžišovi zle stalo.
Slovakian 2017
Rozhnevali ho pri meribských vodách; aj Mojžiš pre nich zle pochodil,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rozhnevali ho pri meríbskych vodách; aj Mojžiš pre nich zle pochodil,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozhorčili Boha pri Vodách sváru a Mojžiš tam bol ich vinou potrestaný,
Slovakian SLB
Zase Ho rozhnevali pri vodách sváru, tým urobili zle aj Mojžišovi.