Psalms 106:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
tak ho rozčúlili, že nerozvážne slová vyslovil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo roztrpčili jeho ducha, a hovoril nerozvážne svojimi rtami.
Slovakian 2017
tak ho rozčúlili, že jeho ústa vyriekli nerozvážnosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
tak ho rozčúlili, že jeho ústa vyriekli nerozvážnosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo natoľko roztrpčili jeho ducha, že vyriekol nerozvážne slová.
Slovakian SLB
Lebo keď sa priečili jeho duchu, on sa nerozvážne preriekol.