Psalms 106:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
znečistili sa svojimi skutkami a porušovali vernosť svojimi zločinmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a zanečistili sa svojimi skutkami a smilnili svojimi výčinmi.
Slovakian 2017
Poškvrnili sa vlastnými skutkami; vlastnými činmi porušili vernosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poškvrnili sa vlastnými skutkami; vlastnými zločinmi porušili vernosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Poškvrnili sa svojimi skutkami, svojimi činmi zostali Bohu neverníc.
Slovakian SLB
Vlastnými skutkami sa znečistili, smilnili svojimi činmi.