Psalms 106:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pamätaj na nás, Pane, z lásky k svojmu ľudu, navštív nás svojou spásou,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pamätaj na mňa, Hospodine, v láskavosti naproti svojmu ľudu! Navštív ma svojím spasením,
Slovakian 2017
Hospodin, rozpomeň sa na mňa z lásky k svojmu ľudu, navštív ma svojou spásou,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, rozpomeň sa na mňa z lásky k svojmu ľudu, navštív ma svojou spásou,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, pamätaj na mňa z lásky k svojmu ľudu, navštív ma svojou spásnou pomocou,
Slovakian SLB
Rozpomeň sa na mňa, Hospodine, podľa priazne k svojmu ľudu, navštív ma svojím spasením,